Інформація про побратимські/партнерські зв’язки міста Нововолинськ (чинні станом на 10.09.2025 року)
| № п/п | Місто/регіон | Держава | Рік підписання угоди | Співпраця |
| 1. | м. Грасс | Франція | 27.08.2000 р. (угода) | Промисловість, транспорт, торгівля, культура, освіта, спорт |
| 2. | м. Біліна | Чехія | 27.08.2000 р. (угода) | Промисловість, транспорт, торгівля, культура, освіта, спорт |
| 3. | Повіт Отвоцький | Польща | 26.11.2003 р. (угода) | Місцеве самоврядування, економіка, культура, спорт, суспільні проблеми |
| 4. | Грубешівський повіт Люблінського воєводства | Польща | 19.11.2004 р. (угода) | Господарська, торгова та науково-технічна |
| 5. | м. Грубешів | Польща | 19.11.2004 р. (угода) | Прикордонне співробітництво |
| 6. | Гміна Ярачево | Польща | 22.04.2004 р. (угода) | Господарська, суспільна та культурна |
| 7. | м. Білгорай | Польща | 28.08.2005 р. (угода) | Господарська, суспільна та культурна |
| 8. | Гміна Риманув | Польща | 28.08.2005 р. (угода) | Господарська, суспільна та культурна |
| 9. | м. Кельме | Литва | 30.08.2008 р. (угода) | Промисловість, транспорт, торгівля, культура, освіта, спорт |
| 10. | м. Стропков | Словаччина | 18.03.2019 р. (угода) | Місцеве самоврядування, культура, науково-технічна |
| 11. | м. Свідник | Польща | липень 2011 р. (угода) | Муніципальне управління, освіта, культура, промоція |
| 12. | м. Лойна | Німеччина | липень 2011 р. (угода) | Економічне співробітництво, освітні та культурні обміни |
| 13. | Торгово-промислова палата Італії в Україні | Італія | 22.12.2021 р. (угода) | Культурна, економічна, соціальна співпраця |
| 14. | м. Ноймюнстер | Німеччина | 30.03.2023 р | Солідарно підтримувати одне одного у кризових ситуаціях та надавати допомогу особливо гуманітарного та технічного характеру з метою подолання криз, та співпрацювати у сфері розвитку власних міст, а особливо у питаннях захисту клімату, диджиталізації, мобільності, сучасного управління та сприяння економіці. |
| 15. | м. Кретинга | Литовська Республіка | 27 вересня 2024 р (угода) | Економіка та інвестиційна політика, комунальне господарство, поводження з відходами, охорона навколишнього середовища, освіта, охорона здоров’я, культура, спорт, туризм, ІТ та діджиталізація. |
| 16. | м. Петрошань | Румунія | 18 жовтня 2024 р (угода) |
Економічний розвиток та залучення інвестицій; розвиток альтернативних джерел енергії; розвиток якісної та зручної інфраструктури; розв’язання екологічних проблем, які виникли внаслідок діяльності вугледобувних підприємств; тощо. |
| 17. | м. Битом | Польща | листопад 2024 р
(угода) |
Економічний розвиток та залучення інвестицій; розвиток альтернативних джерел енергії; розвиток якісної та зручної інфраструктури; розв’язання екологічних проблем, які виникли внаслідок діяльності вугледобувних підприємств; тощо. |
| 18. | м. Едегем | Королівство Бельгія | 25 лютого 2025 р
(угода) |
Економіка та інвестиційна політика; комунальне господарство, управління відходами; охорона навколишнього середовища; освіта; охорона здоров’я; культура; спорт; туризм; ІТ та діджиталізація. Перелік напрямків співробітництва не є вичерпним, Сторони вільні їх доповнювати. |
| 19. | м. Обертсгаузен | Федеративна Республіка Німеччина | 25 березня 2025 р
(угода) |
Виявляти солідарність у кризових ситуаціях та надавати гуманітарну допомогу і технічну підтримку для подолання кризових ситуацій, та співпрацювати у розвитку своїх міст, зокрема у сферах захисту клімату, мобільності, сучасного управління та сприяння розвитку економіки й освітніх проєктів. |